بيتٌ وحكاية

وَجَلا السُّيُولُ عَنْ الطُّلُولِ كَأَنَّهَا ** زُبُرٌ تُجِدُّ مُتُونَهَا أَقْلامُهَـــــــــــــــا

هذا البيت هو البيت الثامن من معلقة «عـفـتِ الـديـارُ» لــ «لبيد بن ربيعة».

والطلول: هي أطلال الديار، والزبر: هي الكتب.

يقول: وكشفت السيول عن أطلال الديار فأظهرتها بعد ستر التراب إيّاها، فكأن الديار كتب تجدد الأقلام كتابتها، فشبه كشف السيول عن الأطلال التي غطاها التراب بتجديد الكتاب سطور الكتاب الدارس، وشبه ظهور الأطلال بعد دروسها بظهور السطور بعد دروسها، وأقلام مضافة إلى ضمير زبر، واسم (كأن) ضمير الطلول.

قيل: قدم الفرزدق فمر بمسجد بني أقيصر، وعليه رجل ينشد قول لبيد:
وَجَلا السُّيُولُ عَنْ الطُّلُولِ كَأَنَّهَا** زُبُرٌ تُجِدُّ مُتُونَهَا أَقْلامُهَـــــــــــــــا
فسجد الفرزدق فقيل له: ما هذا يا أبا فراس؟ فقال: أنتم تعرفون سجدة القرآن، وأنا أعرف سجدة الشعر.