الحجّ إلى صِقليّة (2-3)

 

 

الحجّ إلى صِقليّة (2-3)

رِحلة لمُحمد أحمد السُّويدي

على خُطى "غوته"، أسيرُ في صِقليّة. ورحلتهُ التي قام بها في عام 1787م دليلي الذي لا يفارقني، كانت سعادته وهو يجوب أرض الأوديسا (صِقليّة) لا توصف، حتى صارت مقولته الشهيرة: "من لم يزر صِقليّة ما زار إيطاليا"، العبارة التي يحفظها الصّقليون عن ظهر قلب، قال غوته: "دعوني أعبّر بإيجاز عن رأيي في الشعراء الأقدمين والمحدثين من أمثالنا"، إنَّهُم يُصوّرون الأشياء والأشخاص كما هي في ذواتها، أمّا نحن فلا نصوّر في العادة سوى أثرها الذاتي، إنهّم يصوّرون الفزع، أمّا نحنُ فنصفُ بطريقةٍ مفزعة، إنَّهُم يُصوّرون الشيء المفرح، أمّا نحن فنصوّر بطريقةٍ مفرحة، وهكذا دواليك.