Arabic    

روائع شكسبير (2) روميو وجولييت الفصل الأول (المشهد الخامس)


2021-09-06
اعرض في فيس بوك
التطبيقات : أعمال شكسبير

 
 
روائع شكسبير (2)
روميو وجولييت
الفصل الأول (المشهد الخامس)
انتخبها: محمد أحمد السويدي
===
روميو: (إلى جولييت) إن تنتهك يدي الحقيرة، تأثما، هذا الحرم المقدس،
فإن شفتي هاتين، وهما كحاجين(*) متهيبين، جديرتان أن تطهراه من مسها الخشن بقبلة يملؤها الحنان.
جولييت: أيها الحاج الكريم، إنك لتظلم يدك،
التي لم تزد على أن قَدَّمت بهذا نسكًا نقيًّا،
فإن للقديسات أيادي تمسها أيدي الحجيج،
ومس الراح للراح قبلة حاج طاهر.
روميو: أليس للقديسات شفاه كما للحجاج أيضًا؟
جوليت: نعم أيها الحاج، لهن شفاههن يؤدين بها الصلاة.
روميو: حسنا أيتها القديسة العزيزة فلتصنع الشفاه ما تصنع الأيدي،
إن شفتي تصلیان، فاقبلي صلاتهما، أو يستحيل إيماني يأسًا.
جولييت: إن القديسين صور وتماثيل لا يتحركون حتى لتقبلَ الصلاة.
روميو: إذًا، لا تتحركي حين آخذ الرد على صلاتي فكذلك ستمحو شفتاك الخطيئة عن شفتی (يقبلها)..
===
(*) جاء روميو متنكرا في زي حاج، وقد لمس جولييت بكفه، ومن هنا دار الكلام في هذا الصدد، والحاج كان يحمل سعف النخل، ولفظ Palm يعني النخل وفي الوقت نفسه راحة الكف.
 
#محمد_السويدي_روائع_شكسبير
#شكسبير

    روائع شكسبير (2) روميو وجولييت الفصل الأول (المشهد الخامس) انتخبها: محمد أحمد السويدي === روميو: (إلى جولييت) إن تنتهك يدي الحقيرة، تأثما، هذا الحرم المقدس، فإن شفتي هاتين، وهما كحاجين(*) متهيبين، جديرتان أن تطهراه من مسها الخشن بقبلة يملؤها الحنان. جولييت: أيها الحاج الكريم، إنك لتظلم يدك، التي لم تزد على أن قَدَّمت بهذا نسكًا نقيًّا، فإن للقديسات أيادي تمسها أيدي الحجيج، ومس الراح للراح قبلة حاج طاهر. روميو: أليس للقديسات شفاه كما للحجاج أيضًا؟ جوليت: نعم أيها الحاج، لهن شفاههن يؤدين بها الصلاة. روميو: حسنا أيتها القديسة العزيزة فلتصنع الشفاه ما تصنع الأيدي، إن شفتي تصلیان، فاقبلي صلاتهما، أو يستحيل إيماني يأسًا. جولييت: إن القديسين صور وتماثيل لا يتحركون حتى لتقبلَ الصلاة. روميو: إذًا، لا تتحركي حين آخذ الرد على صلاتي فكذلك ستمحو شفتاك الخطيئة عن شفتی (يقبلها).. === (*) جاء روميو متنكرا في زي حاج، وقد لمس جولييت بكفه، ومن هنا دار الكلام في هذا الصدد، والحاج كان يحمل سعف النخل، ولفظ Palm يعني النخل وفي الوقت نفسه راحة الكف.   #محمد_السويدي_روائع_شكسبير #شكسبير , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi,,

Related Articles

روائع شكسبير (22) تاجر البندقية الفصل الرابع (المشهد الأول)
روائع شكسبير (21) على هواك الفصل الرابع (المشهد الأول)
روائع شكسبير (20) تاجر البندقية الفصل الأول (المشهد الثالث)
روائع شكسبير (19) يوليوس قيصر الفصل الثالث (المشهد الثاني)
روائع شكسبير (18) ريتشارد الثالث الفصل الأول (المشهد الأول)
روائع شكسبير (17) ريتشارد السادس الفصل الثالث (المشهد الثالث)
روائع شكسبير (16) ريتشارد الثالث الفصل الخامس (المشهد الثالث)