Arabic    

روائع شكسبير (3) فيولا: لم أترك لها خاتمًا ما، ماذا تعني هذه السيدة؟


2021-09-06
اعرض في فيس بوك
التطبيقات : أعمال شكسبير

 
 
روائع شكسبير (3)
انتخبها: محمد أحمد السويدي
فيولا: لم أترك لها خاتمًا ما، ماذا تعني هذه السيدة؟
معاذ الله أن يكون مظهري قد خلبها. لقد أطالت النظر إليَّ.
أطالته حتى خُيِّل إليَّ أن عينيها أضاءتا لسانها. فقد تكلمتْ ذاهلةً وكان كلامُها متقطعًا ذاهلًا.
إنها لتحبني بلا ريب
وحَذْقُ عاطفتها جعلها تدعوني الرسول السمج.
لقد رفضتْ خاتمَ سيدي.
ولكنه لم يرسلْ إليها خاتمًا ما.
إنما أنا هو من تحب. فإذا كان الأمرُ كذلك -وهو كذلك-
فيا بؤس هذه السيدة.
لقد كان خيرًا لها أن تحب حلمًا.
أيها التنكر إني لأراك شيئًا بغيضًا
يتيح للشيطان الماكر أن يفوز علينا.
ما أيسر أن يطبع رجلٌ مزيفٌ رائعُ المظهر
صورته على قلوب النساء السريعة التأثُّر كالشمع.
واأسفاه. إنما ضَعْفُنا هو مصدر ذلك لا نحن.
إننا لنخضع لحكم المادة التي منها قد خُلقنا.
إلام ينتهي هذا الأمر؟ إن سيدي ليحبها في حنان.
وأنا المَسخُ البائس أحبُّه هو حبًّا في مثل هذا الحنان.
وهي، وقد سيطر عليها الخداعُ مجنونة بحبي.
فما عسى أن ينشأ عن ذلك؟ وحيث إني رجل
فليس لي إلا اليأس من حبِّ سيدي.
وحيث إني امرأة فيا للأسى!
أي زفراتٍ جامحةٍ سترسلها البائسة أوليفيا.
أيها الدهرُّ إليك أنت حل هذه المشكلة لا إليَّ.
إنها عقدةٌ أعسر من أن أستطيع أنا لها حلًّا.
(تخرج).
* * *
ملاحظة: تتنكّر فيولا أخت سابستيان في هذا المشهد في زيّ رجل.
 
#محمد_السويدي_روائع_شكسبير
#شكسبير

    روائع شكسبير (3) انتخبها: محمد أحمد السويدي فيولا: لم أترك لها خاتمًا ما، ماذا تعني هذه السيدة؟ معاذ الله أن يكون مظهري قد خلبها. لقد أطالت النظر إليَّ. أطالته حتى خُيِّل إليَّ أن عينيها أضاءتا لسانها. فقد تكلمتْ ذاهلةً وكان كلامُها متقطعًا ذاهلًا. إنها لتحبني بلا ريب وحَذْقُ عاطفتها جعلها تدعوني الرسول السمج. لقد رفضتْ خاتمَ سيدي. ولكنه لم يرسلْ إليها خاتمًا ما. إنما أنا هو من تحب. فإذا كان الأمرُ كذلك -وهو كذلك- فيا بؤس هذه السيدة. لقد كان خيرًا لها أن تحب حلمًا. أيها التنكر إني لأراك شيئًا بغيضًا يتيح للشيطان الماكر أن يفوز علينا. ما أيسر أن يطبع رجلٌ مزيفٌ رائعُ المظهر صورته على قلوب النساء السريعة التأثُّر كالشمع. واأسفاه. إنما ضَعْفُنا هو مصدر ذلك لا نحن. إننا لنخضع لحكم المادة التي منها قد خُلقنا. إلام ينتهي هذا الأمر؟ إن سيدي ليحبها في حنان. وأنا المَسخُ البائس أحبُّه هو حبًّا في مثل هذا الحنان. وهي، وقد سيطر عليها الخداعُ مجنونة بحبي. فما عسى أن ينشأ عن ذلك؟ وحيث إني رجل فليس لي إلا اليأس من حبِّ سيدي. وحيث إني امرأة فيا للأسى! أي زفراتٍ جامحةٍ سترسلها البائسة أوليفيا. أيها الدهرُّ إليك أنت حل هذه المشكلة لا إليَّ. إنها عقدةٌ أعسر من أن أستطيع أنا لها حلًّا. (تخرج). * * * ملاحظة: تتنكّر فيولا أخت سابستيان في هذا المشهد في زيّ رجل.   #محمد_السويدي_روائع_شكسبير #شكسبير , Electronic Village, His excellency mohammed ahmed khalifa al suwaidi, Arabic Poetry, Arabic Knowledge, arabic articles, astrology, science museum, art museum,goethe museum, alwaraq, arab poet, arabic poems, Arabic Books,Arabic Quiz, القرية الإلكترونية , محمد أحمد خليفة السويدي , محمد أحمد السويدي , محمد السويدي , محمد سويدي , mohammed al suwaidi, mohammed al sowaidi,mohammed suwaidi, mohammed sowaidi, mohammad alsuwaidi, mohammad alsowaidi, mohammed ahmed alsuwaidi, محمد السويدي , محمد أحمد السويدي , muhammed alsuwaidi,muhammed suwaidi,,

Related Articles

روائع شكسبير (22) تاجر البندقية الفصل الرابع (المشهد الأول)
روائع شكسبير (21) على هواك الفصل الرابع (المشهد الأول)
روائع شكسبير (20) تاجر البندقية الفصل الأول (المشهد الثالث)
روائع شكسبير (19) يوليوس قيصر الفصل الثالث (المشهد الثاني)
روائع شكسبير (18) ريتشارد الثالث الفصل الأول (المشهد الأول)
روائع شكسبير (17) ريتشارد السادس الفصل الثالث (المشهد الثالث)
روائع شكسبير (16) ريتشارد الثالث الفصل الخامس (المشهد الثالث)